Für Rückmeldungen, Korrekturen und Hinweise aller Art sind wir Ihnen dankbar. Sie können uns ein Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. schicken, oder Sie benützen unser Forum. Herzlichen Dank!

Aktualisierungen

Dezember 2011

Wanderung 2, Abschnitt Castgelpoggio-Carrara (2. Tag, S. 73)
Die neue Fussgängerbrücke, die unterhalb der Villa Padula über den Bach und zur Strasse Castelpoggio-Carrara führt, ist immer noch gesperrt. Als Alternative hält man unterhalb der Villa links und wandert über die alte Zugangsbrücke und durch das festungsartige Tor zur Asphaltstrasse. Dort geht man rechts und wie im Buch beschrieben über die Via di Portignano und zur Altstadt von Carrara hinab.
Ein Hinweis für jene, die den Weg von Carrara nach Castelpoggio in der Gegenrichtung gehen wollen: vom unteren linken Ende der Piazza Alberica in der Altstadt von Carrara zur Brücke über den Carrione-Fluss und zur Via Carrione, dann gleich wieder links hoch und weiter bis zur Via di Portignana, diese queren und der Asphaltstrasse in Richtung Castelpoggio folgen. Nach rund 150 Metern links durch das alte Eingangstor und über den Bach in den Park der Villa Padula, zur Villa hochgehen, dort nach links den Park verlassen und gleich wieder nach rechts in Richtung Sorgnano aufsteigen und dabei zweimal die Asphaltstrasse queren. Im Dorfkern von Sorgnano die Hauptgasse bergwärts hinaufgehen und bei der Via Magliola rechts das Betonsträsschen hinauf, das bald zum Feldweg wird. Wanderzeit Carrara-Castelpoggio ca. 2h 20.

In Castelpoggio hat die frühere Pizzeria „Il castagno“ (Circolo Endas) neue Geranten und heisst jetzt “Newcastle“. Man kann dort nach wie vor Pizza und Foccacia essen.

August 2011

Wanderung 4: Castelpoggio bzw. Rifugio Carrara-Monte Formica-Carrara
Das Wegstück ab der Abzweigung nach Torano bis nach Monte d'Arma / Carrara hat eine neue Nummer erhalten: 193 (früher 40a). Der schöne, anspruchsvolle Gratweg war im Sommer 2011 herausgeputzt worden und sehr gut passierbar.

Passo della Focolaccia (Wanderungen 14/1. Tag und 18/2. Tag)
Der Focolaccia-Pass ist für Wandernde, die von der Foce di Cardeto her kommend den Monte Tambura besteigen wollen (Wanderung 18./2. Tag), gut passierbar und klar markiert. Problematisch ist die Querung für jene, die von Campocatino kommend in Richtung Foce di Cardeto/Rifugio Orto di Donna wandern (Wanderung 14, 1. Tag)- Es empfiehlt sich, unterhalb des Focolaccia-Passes die signalisierte Abzweigung auf den  Monte Tambura zu nehmen und vom Bergrücken gleich wieder auf dem Weg 148 Richtung Meer zum Pass abzusteigen.

Aktualisierungen Juni 2011

Bus Carrara-Campocecina/Acqua Sparta eingestellt (betrifft Wanderungen 2, 3, 4 und 18, 1. Tag)
Im Sommerfahrplan der Busgesellschaft ATN (Provinz Massa-Carrara, gültig vom 13. Juni bis 11. September) ist der Bus von Carrara nach Campocecina/Acqua Sparta und zurück gestrichen worden. Wer also von Carrara zum Rifugio Carrara (oder umgekehrt) wandern und ein Stück mit dem Bus fahren will,  kann dies bloss noch bis bzw. ab Castelpoggio tun. Allerdings wurden auch die Verbindungen nach Castelpoggio ausgedünnt. Zur Erinnerung Taxi in Carrara: 0585 722 77 (Zentrum) bzw. 0585 857314 (Bahnhof Carrara-Avenza).

Bus Pietrasanta-Capezzano Monte (betrifft Wanderungen 9 und 17)
Im Sommerfahrplan von Vaibus (Provinz Lucca) sind die Sonntagskurse von Pietrasanta nach Capezzano Monte gestrichen worden. Taxi in Pietrasanta: 0584 790 388 oder 348 226 88 83.

Bus Fornovolasco-Gallicano (Wanderung 9)
Gegenüber dem Vorjahr verbessert wurden im Sommerfahrplan 2011 die Verbindungen zwischen Gallicano und Fornovolasco. Die letzte Verbindung ab Fornovolasco (um 17.45 während den Schulferien, sonst um 18.15) führt neu bis nach Mologno FS, also dem Bahnhof Gallicano/Barga an der Strecke Lucca-Castelnuovo-Equi-Aulla.

Aktualisierungen Frühling 2011

Rifugio Orto di Donna und Val Serenaia (Wanderungen 14 und 18, 2. Tag)
Das Rifugio Orto di Donna ist 2011 am 28./29. Mai, 2. - 5. Juni, 11./12. Juni und vom 18. Juni bis 18. September geöffnet. Das Rifugio Val Serenaia (die beiden gehören zusammen) ist bis am 18. Juni an Wochenenden und ab dann bis zum 18. September ebenfalls täglich geöffnet. Information: Rifugio Orto di Donna: Tel. +39 347-3663542, Rifugio Val Serenaia: 349-1424641.
Website

Wanderung 18, 4. Tag (S. 291)
Das Rifugio Puliti hat neue Telefonnummern:
Hüttenwart Marco Frati, Tel. +39 339 7046571 oder 0584 745868
Rifugio: +39 334 9889306. Das Rifugio ist 2011 vom 15. Juni bis 11. September durchgehend geöffnet.. Website

Informationsbüros des Parco Regionale delle Alpi Apuane

S. 111: Das Büro in Forno bleibt definitiv geschlossen. Stattdessen gibt es ein neues in Massa (Centro) an der Via Simon Musico Nr. 8, Tel. 0585/79941. Öffnungszeiten: Di: 9–13 und 15-17, Fr 9–13.
S. 229: Die Eröffnung des Informationsbüro in Equi Terme, die für Dezember 2010 geplant war, ist bisher nicht erfolgt. Als neuer Termin nennt die Parkverwaltung den Sommer 2011.

B+B Antica Carrara in Carrara

S. 31: Die Website des sehr empfehlenswerten B+B Antica Carrara in der Altstadt von Carrara funktioniert seit längerem nicht. Infos gibt es unter Tel. 335 189 30 26.

Aktualisierung vom 27.8.2010

Taxis in Carrara und Massa

S. 31: Bei der Telefonnummer des Taxis beim Bahnhof Carrara-Avenza ist eine Zahl verloren gegangen. Die richtige Nummer lautet: 0585 85 73 14.
S. 111: In Massa stehen zusätzlich zu der auf Seite 111 angegebenen Nummer auch folgende Taxi-Dienste zur Verfügung: 0585 42 300 (Massa Centro) und 0585 240 328 (Marina di Massa).

Aktualisierung von Juli 2010

Einstieg nach Monzone (Wanderung 2, 2. Tag, Seite 68)

Das erste Wegstück nach Monzone ist neu gebaut worden: 25 Meter nach Verlassen des Dorfes (Weg 40 B) führt eine neue Feldstrasse links steil hangaufwärts. Nach den ersten paar Höhenmetern zieht sie nach Westen, dann nach Osten und durch den Wald zum ersten Aussichtspunkt hinauf mit Blick ins Tal und in die Berge (ca. 20 Min., markiert). Dort gelangen wir nach rechts wieder auf den alten Weg.